Keine exakte Übersetzung gefunden für ما بعد المنطق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ما بعد المنطق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Above the wall is Woad territory.
    ما بعد السور هي منطقة للثوّار
  • The aftermath of Chernobyl continues to plague the region.
    لا تزال آثار ما بعد تشيرنوبيل تعصف بالمنطقة.
  • Jurors interviewed said that while they did conclude... that Kelly Nolan was probably guilty... theyjust couldn't get there beyond all reasonable doubt.
    المحلفين الذين قابلناهم قالوا أنهم بينما كانوا يتشاورون (إحتمالية ذنب (كيلي نولان أنهم فقط لم يستطيعوا أن يروا ما بعد الشك المنطقي
  • We hope that the Peacebuilding Commission will also give positive attention to the post-conflict reconstruction process in the Great Lakes region.
    ونرجو أن تولي لجنة بناء السلام أيضا اهتماما إيجابيا لعملية الإعمار في فترة ما بعد الحرب، في منطقة البحيرات الكبرى.
  • We also hope that this will provide an opportunity to offer recommendations for consolidating peace and for the post-conflict phase in the subregion.
    ونأمل أيضا أن يوفر هذا الفرصة المناسبة للتقدم بتوصيات لتعزيز السلم ولمرحلة ما بعد الصراع في المنطقة الفرعية.
  • But they also must acknowledge and attend to thepost-crisis challenges facing the region as a whole.
    ولكن ينبغي لهم أيضاً أن ينتبهوا إلى تحديات ما بعد الأزمةالتي تواجه المنطقة ككل وأن يسارعوا إلى إيجاد الحلول لها.
  • The European Union, the territory of which extends beyond the Arctic circle, is invited to cooperate closely with its Arctic partners in developing contributions from the Arctic region to the Johannesburg process as it unfolds.
    والاتحاد الأوروبي، وهو المنطقة التي تمتد إلى ما بعد دائرة المنطقة القطبية الشمالية، مدعو للتعاون عن كثب مع شركائه في المنطقة القطبية الشمالية في إعداد مساهمات المنطقة في عملية جوهانسبرغ خلال سيرها.
  • A host State should not be precluded from exercising jurisdiction merely because the peacekeeping operation was taking place in a post-conflict area.
    ولا ينبغي الحيلولة دون ممارسة البلد المضيف لولايته القضائية لمجرد كون عملية حفظ السلام في منطقة ما بعد النـزاع.
  • We hope that Liberia will become a good example in West Africa of how to restore human security in a post-conflict area.
    ونؤمل أن تصبح ليبريا مثالا طيبا في غرب أفريقيا على كيفية استعادة الأمن البشري في منطقة ما بعد الصراع.
  • I find it necessary to draw the attention of the Council to the so-called frozen conflicts in the post-Soviet region.
    وأجد ضروريا أن استرعي انتباه المجلس إلى ما يسمى بالصراعات المجمدة في منطقة ما بعد عهد الاتحاد السوفياتي.